There’s an ancient castle
built on the shore
on its railing a shadow steps
from the door
from her frame the radiance
bestowed by the moon
mistress of darkness and noon.
She is fair and handsome
just like a queen
liquid fire in her sparkling eyes
bright and keen
in her voice the power
to summon the rain
she rules all over the plain.
Flaming hair to the wind
she spreads her powers from within
reaching out with her mind
moonbeams bathing her skin.
Endless rivers of light
then her voice bursts in the night
and a silvery rain fills the skies.
Lady of Inverness
won’t you heed our prayers?
we need your graciousness
to heal the land!
When you think she’s there
she would soon be gone
where her bare feet has been
now there’s only stone
where her gown has brushed
just a trail made of leaves
see how the wind makes them weave!
Flaming hair to the wind
she spreads her powers from within
reaching out with her mind
moonbeams bathing her skin.
Endless rivers of light
then her voice bursts in the night
and a silvery rain fills the skies.
testo italiano
C’è un antico castello
costruito sulla costa
sulla sua ringhiera un’ombra passa
oltre la porta
la sua figura emana lo splendore
donato dalla luna
Signora dell’oscurità e del mezzogiorno.
È fiera e bella
come una regina
Fuoco liquido nel suo sguardo
scintillante luminoso e puro
nella sua voce il potere
di invocare la pioggia
lei governa su tutta la landa.
Capelli fiammeggianti al vento
emana i suoi poteri da dentro di se
Espandendo la sua mente
raggi di luna bagnano la sua pelle.
Infiniti fiumi di luce
poi la sua voce esplode nella notte
ed una pioggia argentata riempie i cieli.
Signora di Inverness
vuoi ascoltare le nostre preghiere?
abbiamo bisogno della tua grazia
per guarire la terra!
Quando pensi di vederla li
lei è presto sparita
dove i suoi piedi nudi hanno posato
ora c’è solo pietra
dove la sua gonna ha strisciato
solo una scia fatta di foglie
guarda come il vento le fa mulinellare!
Capelli fiammeggianti al vento
emana i suoi poteri da dentro di se
espandendo la sua mente
raggi di luna bagnano la sua pelle.
Infiniti fiumi di luce
poi la sua voce esplode nella notte
ed una pioggia argentata riempie i cieli.
english lyric
testo italiano