Her eyes are pale as winter,
sharp as steel
look at those eyes
and you’ll soon be short of breath!
Although a child
her mind is strong and clear
something’s disquieting in her
Translucent skin
on her white little face
she’s a diviner,
child of the waning moon
Lock with those eyes
and for you there’ll be no more disguise!
Life and death,
in the lines of your face
Scan the time of your life
Her hands are drawing circles in the air
Blurred is her vision,
her senses reaching out
You can’t disguise
from the fields of power of her mind
Life and death,
in the lines of your face
scan the time of your life
She walks among the crowd
in a slow motion
Never fearing ‘bout the commotion
Averting eyes,
her feet so light and certain
While she works her way through the crowd
But there is something
that is so disquieting
when her gaze becomes
almost frightening
someway she worms her way
deep into your mind
is she leading you to a future
drawn for you?
“I am gazing deep into your mind
Searching, diving,
with my sightless eyes
But you fear me,
slip into the crowd
I keep on walking,
in myself I shroud”
You can’t disguise
from the fields of power of her mind
Life and death,
in the lines of your face
scan the time of your life
Don’t look back,
don’t be fooled by her grace
keep your pace, stay in disguise
Keep your pace,
don’t be drawn to her face
Go ahead, stay in disguise.
testo italiano
I suoi occhi pallidi come l’inverno,
taglienti come l’acciaio
guarda in quegli occhi.
e rimarrai presto a corto di fiato!
Nonostante sia una bambina
la sua mente è forte e chiara
c’è qualcosa di inquietante in lei.
Pelle translucida
sul suo piccolo bianco viso
è un’indovina,
figlia della luna calante.
Allacciati a quegli occhi
e per te non ci saranno più camuffamenti!
Vita e morte,
nelle linee del tuo viso
lei esegue la scansione della tua vita
Le sue mani disegnano circoli nell’aria
la sua visione è sfocata,
i suoi sensi si espandono
Non puoi nasconderti
dai campi energetici della sua mente
Vita e morte,
nelle linee del tuo viso
esegue la scansione della tua vita
Lei cammina tra la folla
come al rallentatore
senza mai paura della confusione
evitando gli occhi,
i suoi piedi leggeri e sicuri
mentre si fa largo tra la folla.
Ma c’è qualcosa
di molto inquietante
quando il suo sguardo
si fa quasi spaventoso
in qualche modo si insinua
profondamente nella tua mente
ti sta conducendo verso un futuro
disegnato per te?
“Io scruto profondamente nella tua mente
Cercando, indovinando,
con I miei occhi ciechi
Ma voi avete paura di me
e scivolate via tra la folla
Io continuo a camminare,
mi avvolgo in me stessa”
Non puoi nasconderti
dai campi energetici della sua mente
Vita e morte,
nelle line del tuo viso
Lei esegue la scansione della tua vita
Non guardare indietro,
non ti lasciare ingannare dalla sua grazia
Mantieni il passo, rimani camuffato
Mantieni il passo,
non essere attirato dal suo viso
Prosegui in avanti, stai nascosto.
english lyric
testo italiano