He was walking in the darkness
wrapping tightly in his cloak
against the cold rain falling in the harshness
of an early winter’s night, howling wind from the heights.
Suddenly, atop the steep path,
the lone house by the ash tree
appeared and quickening his step he took the track,
in his eyes a sudden glee...
And the woman inside heard the sudden knock at her door
and the man showed up, he said:
“I’m a storyteller and I brought to you
a magic book, it’s your gift and
when you touch it will be completed to
retell the tale of your own life, till the end of time
and nothing from your life will hide”.
The young woman smiled to her guest,
bowed her head and took the gift.
The book was wrapped in leather, of the finest
and she felt so bound to it, but then suddenly
she saw the lines of light from her hands
and new golden signs now shone.
From inside the pages in her hands she saw
herself, a child, her eyes shining.
Images and feelings were conjuring from
the magic book, but when she looked up the man was gone,
with her gift she’d been left alone.
Looking from the top of the hill above
to the stone house he was smiling.
He had not revealed to her the secret of the magic book.
Every time the book is held in her hands
it would rewrite, a new future
would spring out, begotten by her own command
and showed to her.
But he was not allowed to reveal
or else the magic would be sealed.
testo italiano
Lui stava camminando
avvolto stretto nel suo mantello
contro la fredda pioggia, nella durezza
di una notte di inizio inverno, il vento ululava dalle altitudini.
Improvvisamente in cima al ripido sentiero
apparve la casa solitaria di fianco al frassino
e affrettando il passo l’uomo imboccò la strada,
nei suoi occhi un improvviso giubilo...
E la donna all’interno udì un improvviso bussare alla porta
ed un uomo apparve, lui disse:
"Sono un cantastorie e ti ho portato
un libro magico, è un regalo per te e
quando lo toccherai si completerà per raccontare
la storia della tua vita fino alla fine dei tempi
e nulla ti sarà nascosto".
La giovane donna sorrise al suo ospite
chinò il capo e prese il dono.
Il libro era rivestito in pelle, della più fine
e lei si sentì così legata ad esso ma improvvisamente
lei vide le linee di luce dalle sue mani
e nuove scritte dorate ora splendevano.
Da dentro le pagine tra le sue mani lei vide
se stessa, una bimba, i suoi occhi scintillanti.
Immagini ed emozioni apparivano come per incanto
dal libro magico, ma quando alzo gli occhi l’uomo se ne era andato,
lei era stata lasciata da sola con in suo dono.
Osservando la casa di pietra dalla cima
della collina lui stava sorridendo.
Non le aveva rivelato il segreto del libro magico.
Ogni volta che lei l’avesse preso tra le mani
si sarebbe riscritto, un nuovo futuro
sarebbe sprigionato fuori generato dal suo stesso comando
e si sarebbe mostrato a lei.
Ma all’uomo non era concesso rivelare tale segreto
altrimenti la magia sarebbe rimasta sigillata.
english lyric
testo italiano