the green man

simon papa / marco strega


english lyric

Green leaves 
shape your head and limbs
your eyes the colours of bright lymph
vines and grapes 
from your mouth and face
spirit of nature you are.
Your smile
is the fullness of every life.
You give the lushness to the green land, 
soul of the woods
you bear the colours to each spring 
and guide us through..
Open air, you live everywhere
your frame is strong 
though your eyes are fair
myth and lore, you’re the Nature’s core
son of the Goddess you are.
your mind
feeds the pureness to every heart.
You give the lushness to the green land, 
soul of the woods
you bear the colours to each spring 
and guide us through..
Keeper of the cycle of rebirth
winter’s fading and 
a wild spring is being reborn.
You are
the life force 
stirring in the tides.
You give the lushness to the green land, 
soul of the woods
you bear the colours to each spring and
you seed the earth and make it fertile, 
sounds from the woods
you bring accomplishment to our lives, 
our strength is you.

testo italiano

Verdi foglie 
formano la tua testa ed i tuoi arti
i tuoi occhi sono del colore della chiara linfa
vitigni e uva 
dalla tua bocca ed il tuo viso
Spirito della Natura tu sei.
Il tuo sorriso
è la pienezza di ogni vita.
Tu doni il rigoglio alla verde terra, 
anima dei boschi
tu porti i colori ad ogni primavera
e ci guidi attraverso..
Aria aperta, tu vivi ovunque
La tua struttura è forte 
ma i tuoi occhi sono gentili
mito e sapienza, sei il cuore della Natura
figlio della Dea sei tu.
La tua mente
nutre la purezza in ogni cuore.
Tu doni il rigoglio alla verde terra, 
anima dei boschi
tu porti i colori ad ogni primavera
e ci guidi attraverso..
Custode del ciclo della rinascita
l’inverno si sta dissolvendo 
e una selvaggia primavera sta rinascendo.
Tu sei 
la forza vitale 
che si agita nel flusso degli eventi.
Tu doni il rigoglio alla verde terra, 
anima dei boschi
tu porti i colori ad ogni primavera e
tu semini la terra e la rendi fertile, 
suoni dal bosco
tu porti realizzazione alle nostre vite, 
la nostra forza sei tu.

album: satyricon - 2011 midsummer's eve