He built his castle out of stones
imposing over the mountains
he built his castle out of stones
cliffs all around just like curtains.
Paces of countless skilful knights
hurrying towards the big stalls,
voices and laughter in the night
still hanging in the halls.
He built his castle out of stones
imposing over the mountains.
His mistress sitting at the banquet
her gaze is deep and pensive
the dogs are sleeping on the carpet
dreaming of hunting.
Fire and warmth inside the ball-rooms
colours and happiness dancing,
songs among chatters, sounds all around
inside his castle, the castle of Baux.
La casa sua il Signore di Baux
l’ha costruita sui sassi,
la casa sua il Signore di Baux
l’ha costruita sui sassi.
Seagulls are flying towards the sea
smelling the changing seasons,
relentless aiming in the years, the salted breeze.
Fire and warmth inside the ball-rooms
colours and happiness dancing
songs among chatters, sounds all around
inside his castle, the castle of Baux
He built his castle out of stones
well overlooking the mountains,
and still she’s there with her pensive eyes
gazing past the curtains.
testo italiano
HA COSTRUITO IL SUO CASTELLO DI PIETRE
IMPONENTE SULLE MONTAGNE
HA COSTRUITO IL SUO CASTELLO DI PIETRE
SCOGLIERE TUTTO INTORNO COME TENDE.
RITMI DI INNUMEREVOLI ABILI CAVALIERI
CORRENDO VERSO le GRANDI praterie,
VOCI E RISATE NELLA NOTTE
ANCORA intrisi NELLE stanze.
HA COSTRUITO IL SUO CASTELLO DI PIETRE
IMPONENTE SULLE MONTAGNE.
LA SUA PADRONE SEDUTA AL BANCHETTO
IL SUO SGUARDO È PROFONDO E pensieroso
I CANI DORMONO SUL TAPPETO
SOGNO DI CACCIA.
FUOCO E CALORE NELLE SALE DA BALLO
COLORI E FELICITÀ danzando,
CANZONI TRA LE parole, SUONI TUTTI INTORNO
DENTRO IL SUO CASTELLO, IL CASTELLO DI BAUX.
LA CASA SUA IL SIGNORE DI BAUX
L'HA COSTRUITA SUI SASSI,
LA CASA SUA IL SIGNORE DI BAUX
L'HA COSTRUITA SUI SASSI.
I GABBIANI VOLANO VERSO IL MARE
ODORE DELLE STAGIONI CHE CAMBIANO,
INCASTONATA NEGLI ANNI, LA BREZZA SALATA.
FUOCO E CALORE NELLE SALE DA BALLO
COLORI E FELICITÀ danzando
CANZONI TRA LE CHIACCHIERE, SUONI TUTTI INTORNO
DENTRO IL SUO CASTELLO, IL CASTELLO DI BAUX
HA COSTRUITO IL SUO CASTELLO DI PIETRE
BENe in VISTA SULLE MONTAGNE,
E ANCORA LEI CON I SUOI OCCHI PENSIerosi
GUARDANDO OLTRE LE TENDE.
english lyric
testo italiano